Lola, uma menina cheia de vida, sempre sonhou em voar. Passava horas a observar os pássaros a planar no céu. O seu sonho preferido era voar por cima das nuvens. Todas as noites, desejava a uma estrela ter asas. A avó de Lola, Mila, contava-lhe histórias sobre criaturas mágicas que podiam voar.

Numa manhã de sol, Lola ouviu um chilrear suave à sua janela. Era o Azul, um pássaro azul brilhante com um pequeno cachecol dourado. "Olá, Lola," disse o Azul, "ouvi falar do teu sonho de voar." A Lola ficou espantada e nem queria acreditar no que estava a ver. O Azul prometeu levá-la a um lugar especial onde o seu sonho se poderia tornar realidade.

Blue conduziu Lola a um vale escondido chamado Cidade dos Ventos. Seres minúsculos, com cabelos como nuvens e roupas brancas e arejadas, cumprimentaram-nos calorosamente. "Bem-vinda, Lola", disseram eles, rodopiando no ar. Os Ventos explicaram-lhe como a podiam ajudar a aprender a voar. A Lola ouvia com entusiasmo, com o coração cheio de excitação.

No coração da cidade, encontraram o Mestre das Asas, um homem alto com cabelo prateado. Usava uma túnica azul esvoaçante que brilhava como o céu. "Lola, tu tens o espírito do vento", disse ele gentilmente. O Mestre das Asas ensinou-a a sentir a brisa e a levantar-se do chão. Com Blue ao seu lado, Lola fez o seu primeiro voo, sentindo-se livre e feliz.