cover
Outdoor under a breezy afternoon sky, زكريا stretches one arm upward on a dusty pathway as his red balloon slips free and drifts away. Tears glisten on his cheeks, his other hand clutching the loose string.
أمسك زكريا بالونه الأحمر بقوة اليوم. هبت نسمة خفيفة وطار فجأة بعيدًا. ركض خلفه وهو يلوح صارخًا انتظر. قال بحزن: ارجع يا بالون، ارجع. توقف متعبًا، وجلست الدموع بعينيه قليلاً.
Inside زكريا's dim bedroom at night, moonlight filters through an open window. He stands on the mattress holding the smiling red balloon’s string as both lean toward the sky outside, ready for flight.
نام مبكرًا، وهو يعانق الأمل الدافئ. عاد البالون في حلمه مبتسمًا إليه. همس البالون: هل نطير معًا الليلة؟ قال زكريا: نعم، سأمسك خيطك جيدًا. انفتحت النافذة، وخرجا نحو السماء معًا.
On a quiet rooftop beneath a silky midnight sky, زكريا laughs while gripping the red balloon’s taut string. City lights shimmer below them, a gentle wind ruffling his hair and the balloon’s glossy surface.
فوق السطوح، لمع الليل كالحرير الهادئ. قال البالون: تنفّس، الريح صديقنا الآن. ضحك زكريا، وقلبه صار خفيفًا جدًا. تشابكت أصابعه بالخيط، بلا خوف أبدًا. قال: أثق بك، يا بالوني الحبيب.
High above the city night, زكريا and the red balloon hover beside a fluffy cloud shaped like a white sheep. He pats the cloud’s soft edge with one hand, both figures framed by starlight.
لامسوا سحابة تشبه خروفًا أبيضًا ناعمًا. قال زكريا: تبدو كالقطن الطري فعلًا. داروا حولها، ثم قفزوا خفيفًا ضاحكين. قال البالون: لا تقلق، أنا قريب. رد: معك أشعر بالأمان دومًا، حقًا.
In the open night sky above drifting clouds, زكريا reclines weightlessly while pointing upward, lips moving as he counts shining stars. The red balloon floats beside him, its string wrapped around his small wrist.
لمعَت النجوم مثل عيون صغيرة سعيدة. قال زكريا: فلنعدها معًا الليلة كلها. عدّا واحدة، اثنتين، ثم ضحكا طويلًا. قال البالون: تمنَّ أمنية من قلبك. همس: أتمنى رحلة أخرى قريبًا أيضًا.
Over the moonlit rooftops, زكريا and the red balloon spin mid-air like dancers, city lights forming a glowing carpet below. Warm night breeze billows his pajama sleeves and tilts the balloon playfully.
مرّت نسمة دافئة تهدهدهما برفق معًا. قال البالون: أمسك بي أكثر قليلًا. تشبث زكريا بالخيط مبتسمًا مطمئنًا هادئًا. دارا كراقصين فوق المدينة ليلًا بسعادة. قال: أنا شجاع معك الآن حقًا.
Against a deep indigo sky, gleaming particles trace a golden pathway where the red balloon writes 'زكريا والبالون' across soft clouds. زكريا watches, hovering nearby, eyes wide with awe under the sparkling trail.
رسمت ذرات ضوء طريقًا ذهبيًا لامعًا. كتب البالون اسمهما بين السحاب عاليًا. قرأ زكريا: زكريا والبالون، أصدقاء دائمًا. قال البالون: الصداقة تجعلنا نطير أبعد. ابتسم، وقلبه امتلأ نورًا ودفئًا جميلًا.
Night sky above a sleeping neighborhood: زكريا hovers beside the red balloon and points to a single lit window below. Rows of dark rooftops form quiet silhouettes under cool starlight.
أسفلهم نامت البيوت كقصص هادئة جميلة. أشار زكريا إلى نافذته الصغيرة المضيئة. قال: هناك سريري، ووسادتي المفضلة البيضاء. رد البالون: سنعود حين ترغب دومًا. لوّحا للبيت، وغنّيا ليلًا لطيفًا قصيرًا.
Suspended in the tranquil night air, زكريا hugs the red balloon’s string close to his chest while yawning. Faint city lights sparkle beneath them, signaling the journey’s end.
تثاءب زكريا، وثقل جفناه رويدًا رويدًا. قال البالون: وقت العودة يا بطل. أجاب: لكن الرحلة كانت رائعة جدًا. قال: سنكررها عندما تغمض عينيك مستقبلًا. عانقه بالخيط برفق ودفء كبير محب.
At dawn above pink-tinted clouds, زكريا and the red balloon descend slowly like two feathers. Soft rosy light colors his face and reflects on the balloon’s glossy surface.
بدأت ألوان الفجر تصبغ السحاب ورديًا. تمهّل البالون، وهبطا كريشتين خفيفتين هادئتين. قال زكريا: صباح جميل ينتظرنا قريبًا. أجاب البالون: وسلامُ قلبك أجمل دائمًا. قبّل الهواء وجنتيه بابتسامة صغيرة مطمئنة.
Early morning inside زكريا's small bedroom, he lies under a white blanket while the red balloon hovers at the open window. The dangling string gently touches his forehead like a tender kiss.
عاد لسريره، وغطّى نفسه بهدوء ودفء. قال البالون: سأقف عند نافذتك الليلة. همس زكريا: شكرًا لرحلتك الحنونة الجميلة. لمس الخيط جبهته كقبلة رقيقة محبة. أغمض عينيه، وابتسم بسلام عميق آمن.
Sunlit morning at a wooden desk beside the window, زكريا waves an imaginary string with one hand and sketches a red balloon on bright paper with the other. Warm light bathes his smiling face and the fresh drawing.
استيقظ مبتسمًا، والقلب مليء ضياءً دافئًا. نظر للسماء، ولوّح بخيطٍ متخيل صغير. قال: أراك ليلًا يا صديق السماء. رسم بالونًا أحمرَ على ورقة جميلة. حمل الرسم، وشعر أنفاس الرحلة قريبة.
--:--
--:--
0/12