cover
Rainy afternoon bedroom with toy-strewn floor; Алина kneels on the windowsill, eyes wide as the small Rainbow Stone in her palm glows rainbow light. Grey daylight mixes with vivid colored spirals.
Дождь барабанил по окну, и Алина скучала. В ладошке у неё переливался Радужный Камушек. «Хочу увидеть динозавров», — прошептала она. Камушек вспыхнул. Комната закружилась цветами. «Ух ты, поехали!» — улыбнулась Алина.
Lush prehistoric clearing amid towering ferns under cloudy daylight; Алина stands ankle-deep in damp leaves, smiling at Пушик, a small fluffy dinosaur waving a claw. Above them, distant pterosaurs circle the misty sky.
Алина очутилась среди высоких папоротников; воздух пах дождём. В небе кружили птерозавры. Из кустов выглянул маленький пушистый динозаврик. «Привет! Я Пушик», — пискнул он. «Покажешь мне мир?» — спросила Алина. «Конечно, держись рядом!» — подпрыгнул Пушик.
Поблескивающий от дождя берег озера в мягком послеполуденном свете; Алина и маленький динозаврик Пушик стоят у рябящей воды, наблюдая, как высокие длинношеие брахиозавры пьют, в то время как стегозавр проходит мимо, и капли дождя сверкают на его пластинах. Рядом темнеет вход в пещеру на заднем плане.
Они прошли к озеру, где пили воду великаны с длинными шеями. «Какие добрые!» — прошептала Алина. Рядом степенно шёл стегозавр, шурша пластинами. Начался тёплый дождик. «Сюда, в пещеру!» — позвал Пушик. «Спасибо, тут уютно», — сказала Алина.
Dim twilight bedroom lit by streetlamp glow; Алина kneels beside her bed, tucking the Rainbow Stone under a pillow while holding a shimmering rainbow feather, smiling softly. The once-whirling room now lies quiet and cozy.
Сумерки подсказали: пора домой. «Я вернусь», — сказала Алина. «Держи перышко на память», — улыбнулся Пушик. Камушек засветился, и комната снова стала тихой. На полу переливалось радужное перышко. Алина спрятала Камушек под подушку и улыбнулась.