cover
In a cozy living room at dusk, Мама stands by the frosted window holding a woolen scarf and smiling gently, while Алиса pouts beside her. Behind the glass, a single блестящая снежинка drifts in cold blue moonlight.
Мама сказала: «Алиса, надень шарф, мороз». Алиса пробурчала: «Он колется». На Севере Санта слушал сердца и заметил её упрямство. «Подскажу добрый секрет», — решил он, посылая блестящую снежинку к окну.
In a snow-dusted city square at night, Алиса pulls on bright варежки with a shy smile. Surrounding gas lanterns burst into warm gold light, illuminating cobblestones while drifting снежинка sparkle in the crisp air.
Ночью Алиса уснула, и снежинка перенесла её в сияющий город. Фонари гасли, когда дети спорили, и вспыхивали, когда слушали мам. «Попробую слушаться», — прошептала Алиса. Она надела варежки — огни радостно вспыхнули вокруг.
On a quiet winter street before dawn, Санта, glowing in soft snowy light, walks beside small Алиса. Each time their boots touch the cobbles, tiny star-shaped lights ignite, bathing the scene in gentle shimmer.
Санта вышел из снежного света. «Я слушаю не списки, а сердца, — сказал он. — Мамины слова — забота». Алиса кивнула: «Когда помогаю, свет теплее». Они прошли по улице, и каждый послушный шаг зажигал звёздочки.
Outside their house on a bright winter morning, Алиса, bundled in шарф and варежки, hugs smiling Мама. Overhead, a tiny снежинка glints in sunlight, showing Санта's winking face as fresh snow twinkles around their footprints.
Утром Алиса проснулась и сразу обняла Маму. «Давай шарф и варежки», — улыбнулась она. Они вышли гулять, и снег искрился добрым светом. Высоко Санта подмигнул в снежинке: «Спасибо за тёплое сердечко».
--:--
--:--
0/4