В уютном доме жила четырёхлетняя Ария с длинными светлыми волосами. Однажды вечером она забралась в старый шкаф и нашла большое зеркало. Поверхность зеркала заблестела и пошла рябью. Ария протянула руку и коснулась его. Вдруг всё вокруг закружилось! Девочка шагнула вперёд и оказалась в снежном королевстве Эренделл. Перед ней стоял прекрасный ледяной замок с блестящими башнями. Снег мягко хрустел под ногами.

К Арии подбежал маленький снеговик с морковкой вместо носа. Это был Олаф! Он выглядел очень грустным, и на его щеках дрожали слёзы. «Что случилось?» — спросила Ария и присела рядом. Олаф всхлипнул: «Я храню Главный Ледяной Цветок королевства. Он даёт свет всему миру! Но садовник заболел, и цветок начал увядать. Я слишком мал, не знаю, что делать!» Ария погладила снеговика по голове. «Не волнуйся, я помогу тебе!»

Олаф привёл Арию к волшебному цветку в центре замка. Цветок был большой и сверкал, но его лепестки поникли. «Что ему нужно?» — спросила Ария. «Тепло и забота», — ответил Олаф. Девочка нежно обняла цветок и спела ему тихую песенку. Она поправила лепестки и улыбнулась ему. Олаф принёс волшебной снежной воды. Вместе они поливали цветок. Вдруг лепестки распрямились и засияли ярче! «У нас получилось!» — закричал Олаф от радости.

Цветок снова сиял, освещая всё королевство. Олаф обнял Арию: «Спасибо! Ты показала мне, что значит быть ответственным!» Ария улыбнулась: «Когда мы заботимся о других, внутри становится тепло». Снеговик проводил её обратно к зеркалу. «Приходи ещё!» — помахал он. Ария шагнула в зеркало и оказалась дома в шкафу. Она вышла и закрыла дверцу. В груди у неё светилось тёплое чувство. Теперь она знала, как важно заботиться о других.