cover
Arnoub, a small rabbit with long ears, standing proudly in a lush, green forest surrounded by trees and flowers
في إحدى الغابات الجميلة، كان هناك أرنب صغير يُدعى أرنوب. أرنوب كان أرنبًا مميزًا بمهاراته؛ فهو يقفز عاليًا جدًا، يتشقلب في الهواء بخفة، ويجري بسرعة فائقة حتى أنه كان يفوز دائمًا في السباقات مع أصدقائه!
gray arnub talking to father rabbit
ذات يوم، اقترح أرنوب على أصدقائه الأرانب أن يتسابقوا في القفز العالي، قائلًا لهم بثقة: "سترون أنني الأفضل وسأفوز بسهولة!" وفعلاً، فاز أرنوب في السباق. لكنه بدأ يضحك على أصدقائه ويتفاخر بمهاراته، مما جعلهم يشعرون بالانزعاج. ومع مرور الوقت، بدأ الأصدقاء يبتعدون عنه وقالوا عنه إنه مغرور
rabbit sitting alone on a grassy patch, looking thoughtful and a bit sad, with a forest clearing in the background
في البداية، لم يهتم أرنوب لذلك وقال لنفسه: "لا يهم، فأنا الأفضل على أي حال!" لكنه مع الوقت، شعر بالوحدة. لم يعد لديه أصدقاء يشاركونه اللعب، وبدأ يتساءل: "ما فائدة القفز عاليًا إن كنت وحيدًا ولا أحد يشاركني فرحتي؟
gray rabbit is sad and taking to his father in the house
عاد أرنوب إلى المنزل حزينًا. لاحظه والده وسأله: "ما بالك يا أرنوب؟ أراك مكتئبًا اليوم." فأجاب أرنوب: "أصدقائي لا يريدون اللعب معي. الجميع يبتعد عني
baba Arnoub listening intently to his father with jacket, who is smiling and gesturing with his paw in a cozy rabbit home
ابتسم والده وقال له: "يا بني، من الجميل أن تكون فخورًا بمهاراتك، ولكن لا يجب أن تجعل ذذلك سببًا للغرور. علينا أن نُقدِّر مهارات الآخرين ونحترمها. كل أرنب لديه شيء يُميِّزه، فلا أحد أفضل من الآخر. علينا أن نتعاون ونتشارك بدلًا من التباهي
Arnoub approaching another rabbit playing with a ball, extending a friendly paw, with a hopeful expression
فهم أرنوب كلام والده وسأل: "ماذا أفعل الآن؟ كيف يمكنني استعادة أصدقائي؟ فأجابه والده: "ابدأ بالاقتراب من أصدقائك. عندما ترى أحدهم يلعب بمفرده، انضم إليهم. كن صديقًا لطيفًا وداعمًا".
Arnoub happily playing with other rabbits, all smiling and enjoying a sunny day in the forest
أخذ أرنوب بنصيحة والده. بدأ يعامل أصدقاءه بلطف وتوقف عن التباهي بمهاراته. وشجعهم بدلاً من التباهي. ومع مرور الوقت، عادت الصداقات إلى سابق عهدها، وقضوا العديد من اللحظات السعيدة معًا.
Arnoub and his rabbit friends sitting together in a circle, looking content and joyful, with the forest as a backdrop
وتعلّم أرنوب درسًا مهمًا: أن الصداقة والمحبة أهم من الفوز، وأن التعاون والتواضع يجعل الجميع سعداء!!