cover
In a starry night sky above silent plains, Almita's small glowing spirit drifts like a comet and settles on a luminous cloud; soft moonlight surrounds her smiling face as she listens to sparkling silence.
En un mundo mágico, viven Dios, los ángeles, maestros y las almas y seres de luz. Es un lugar lleno de amor y paz donde todos aprenden y crecen juntos."
At twilight beside a shimmering lake of pure light, Almita's spirit hovers over the mirror-smooth water, gently cupping glowing firefly-like ideas in her hands while silver-blue reflections dance across her delighted face.
Sobre un lago de luz, el espíritu juega con ideas. Parecen luciérnagas. "¿Qué aprenderé ahora?", susurra. "Paciencia y alegría", late adentro. Dibuja un plan sencillo. Elige familia, amigos, retos amables.
Inside a vast, starlit cosmic wardrobe, Almita's spirit floats before rows of translucent child-shaped suits and confidently touches a small brave brown-haired body; nebula light bathes her determined smile as practice-breath bubbles sparkle nearby.
El espíritu mira cuerpos posibles como trajes. "Este", decide, "pequeño, valiente, de cabello castaño medio". Practica respirar, como burbujas. Se acurruca en una estrella. "Tres, dos, uno...", ríe. Desliza por un rayo.
In a softly lit room, newborn Almita rests against a gentle belly, her peaceful face and medium brown hair bathed in golden morning light while heartbeats, kisses and soft laughter surround the moment she embraces her new life.
Late una pancita, y el espíritu entra suave. "Hola, mundo", canta. Nace Almita, piel cálida, cabello castaño medio. Escucha latidos, besos y risas. "Recuerda el plan", se dice. Y abraza su nueva vida.