cover
Amir sees a glowing watch with colorful buttons on the roadside while walking home from school.
Amir berjalan pulang dari sekolah apabila dia ternampak sesuatu berkilauan di tepi jalan. "Wah, jam tangan!" serunya. Jam itu kelihatan pelik dengan butang-butang berwarna. Di sekolah keesokan harinya, Amir menunjukkannya kepada Sara, kawan baiknya. "Cantiknya! Mana kau jumpa?" tanya Sara. "Tepi jalan semalam," jawab Amir. Cikgu Rahim melihat jam itu dan matanya terbuka luas. "Ini bukan jam biasa," bisiknya.
Amir presses the green button as bright light surrounds him, Sara, and Cikgu Rahim in the classroom.
"Cikgu, apa maksud Cikgu?" tanya Amir dengan penasaran. Cikgu Rahim memeriksa jam itu dengan teliti. "Jam ini ada tulisan purba. Mungkin ia istimewa," jelasnya. Sara teruja. "Boleh kita cuba?" Amir menekan butang hijau. Tiba-tiba, cahaya terang menyelubungi mereka. "Apa yang berlaku?" jerit Sara. Mereka berasa pusing. Dalam sekelip mata, pemandangan sekeliling berubah. Mereka tidak lagi berada di dalam kelas!
Amir, Sara, and Cikgu Rahim stand in awe in a bustling traditional Malay market with a palace in the distance.
Amir, Sara, dan Cikgu Rahim berdiri di tengah pasar yang sibuk. Orang ramai memakai pakaian tradisional Melayu. "Kita di mana ni?" tanya Sara takut. "Lihat! Istana itu... ini Kesultanan Melaka!" kata Cikgu Rahim kagum. Amir melihat jam tangannya. "Jam ini membawa kita ke tahun 1450!" Seorang peniaga tersenyum kepada mereka. "Selamat datang ke Melaka! Kamu dari mana?" Amir terkedu, tidak tahu apa hendak dijawab.
Sultan Muzaffar Shah smiles from his throne as Amir, Sara, and Cikgu Rahim stand before him inside the palace hall.
Mereka berjalan ke istana dengan berhati-hati. Pengawal istana menghadang mereka. "Siapa kamu?" tanya pengawal tegas. Cikgu Rahim berkata, "Kami pelawat dari jauh. Bolehkah kami bertemu Sultan?" Pengawal membenarkan mereka masuk. Di dalam istana, Sultan Muzaffar Shah duduk di atas singgahsana. "Mengapa kamu datang?" tanya Sultan. Amir memberanikan diri. "Tuanku, kami ingin belajar tentang sejarah Melaka," katanya jujur. Sultan tersenyum. "Kejujuran itu mulia. Mari, saya ceritakan."
Sultan Muzaffar Shah presents a piece of songket cloth to Cikgu Rahim while Amir and Sara watch respectfully.
Sultan bercerita tentang bagaimana Melaka menjadi pusat perdagangan. "Kejujuran dalam perniagaan membuat Melaka dihormati," jelasnya. Sara mendengar dengan penuh minat. "Ramai pedagang dari China, India, dan Arab datang ke sini," sambung Sultan. Amir terfikir tentang nilai kejujuran. "Tuanku, terima kasih atas ilmu ini," kata Cikgu Rahim. Sultan memberikan mereka sekeping kain songket. "Ini hadiah untuk kamu. Ingat, kejujuran membawa kejayaan." Mereka membungkuk hormat.
Sara holds the songket while Amir looks at the watch pulsating in his hand, back in their classroom.
Amir melihat jam tangan itu berdenyut. "Kita perlu pergi sekarang," katanya. Mereka mengucapkan selamat tinggal kepada Sultan. Sara menekan butang merah. Cahaya terang muncul lagi. Dalam sekelip mata, mereka kembali ke kelas. "Alhamdulillah, kita selamat!" kata Cikgu Rahim lega. Sara memegang kain songket. "Ini bukti kita betul-betul ke Melaka!" Amir tersenyum. "Pengalaman yang mengagumkan!" Tapi jam tangan itu masih ada satu butang lagi—butang biru.
Amir, Sara, and Cikgu Rahim stand in a futuristic city with flying cars and tall glass buildings under a blue sky.
"Apa akan terjadi kalau kita tekan butang biru?" tanya Sara. Amir melihat Cikgu Rahim. "Mari kita cuba bersama," kata guru itu. Amir menekan butang biru. Cahaya biru menyilaukan mata mereka. Kali ini, mereka berasa seperti terbang ke atas. Apabila cahaya hilang, mereka berdiri di tempat yang sangat berbeza. Bangunan tinggi dengan kaca berkilauan ada di mana-mana. Kereta terbang melintas di udara. "Selamat datang ke tahun 2050!" terdengar suara dari robot.
Amir, Sara, and Cikgu Rahim look at a friendly robot RX-7 in a green city with trees growing on skyscrapers.
Robot itu bernama RX-7. "Saya pemandu pelancong automatik," katanya mesra. Sara kagum. "Kereta boleh terbang!" Amir melihat sekeliling. Pokok-pokok tinggi tumbuh di atas bangunan. "Ini bandar hijau," jelas RX-7. "Manusia belajar menjaga alam sekitar." Cikgu Rahim tersenyum. "Teknologi dan alam semula jadi hidup bersama!" Mereka melihat sekolah futuristik. "Murid belajar menggunakan hologram," kata RX-7. "Tapi nilai kejujuran tetap penting," tambahnya.
Zara smiles as a lie detector machine glows green beside Amir who speaks truthfully in the technology museum.
RX-7 membawa mereka ke muzium teknologi. Di sana, ada mesin pengesan pembohongan. "Mesin ini boleh tahu siapa yang jujur," jelas RX-7. Seorang gadis bernama Zara mendekati mereka. "Awak dari mana?" tanyanya. Amir terfikir sebentar. Adakah dia patut jujur? "Kami dari tahun 2024, mengembara dengan jam tangan ajaib," katanya berani. Mesin itu menyala hijau. "Dia jujur!" kata mesin. Zara tersenyum lebar. "Keberanian untuk jujur itu hebat! Saya percaya awak."
Zara proudly hands a small chip to Amir while Sara watches a digital book display animations in the lab.
Zara membawa mereka ke makmal. "Ini ciptaan saya—buku digital yang boleh mengajar apa sahaja," katanya bangga. Sara teruja. "Boleh saya cuba?" Zara mengangguk. Buku itu menunjukkan sejarah Malaysia dengan animasi. "Teknologi membantu, tapi nilai murni lebih penting," kata Zara. Dia memberikan Amir satu cip kecil. "Ini mengandungi semua ilmu dunia. Gunakan dengan bijak dan jujur," pesannya. Amir menerima dengan terima kasih. "Saya janji akan jujur selalu."
Amir presses the watch's middle button as white light envelops him, Sara, and Cikgu Rahim.
Jam tangan mula berdenyut lagi. "Masa untuk pulang," kata Cikgu Rahim. Mereka mengucapkan selamat tinggal kepada Zara dan RX-7. "Ingat, kejujuran adalah kunci kejayaan di mana-mana zaman," kata Zara. Amir menekan butang tengah jam itu. Cahaya putih menyelubungi mereka. Mereka kembali ke kelas sekolah. Loceng sekolah berbunyi. "Wah, macam mimpi!" kata Sara. Amir melihat jam tangan itu perlahan hilang dari tangannya. "Terima kasih, jam ajaib," bisiknya.
Amir stands before the class holding a small chip and songket cloth while Cikgu Rahim and other students applaud.
Keesokan harinya, Cikgu Rahim meminta mereka berkongsi pengalaman. Amir berdiri di hadapan kelas. "Saya belajar kejujuran penting di mana-mana zaman," katanya. Sara menambah, "Keberanian untuk jujur membawa kejayaan." Cikgu Rahim tersenyum. "Pengembaraan kamu mengajar kita semua." Amir menunjukkan cip dan kain songket. Kawan-kawan kagum. "Ini bukti kejujuran membawa ganjaran," kata Amir. Mereka semua bertepuk tangan. Amir tahu pengembaraan itu mengubah hidupnya. Dia akan sentiasa jujur, berani, dan ingin tahu.
--:--
--:--
0/12