cover
Indoor living room, late-morning sunlight filters through a window. Sebas kneels on the carpet clutching a red toy car while Maria Paz, crawling, grins excitedly and grabs the vehicle.
Sebas jugaba feliz con su auto favorito en la sala. Maria Paz, su hermanita, se le acercó gateando y le sonrió. “¿Quieres jugar conmigo?” preguntó Sebas. Maria Paz agarró el auto de repente y salió gateando. Sebas se sintió un poco triste, pero recordó que ella es pequeña. "Ven, vamos a compartir el auto y jugamos juntos", le dijo sonriendo.
Bright afternoon light fills the living-room as Sebas and Maria Paz sit opposite on the rug, laughing while sliding the toy car back and forth between them. Their wide smiles and applauding hands capture shared excitement.
Sebas y Maria Paz empezaron a jugar juntos con el auto. Empujaban el auto de ida y vuelta entre risas y aplausos. "¡Corre, corre!" decía Sebas y Maria Paz reía. Aprendieron que jugar juntos es más divertido. Sebas le mostró cómo hacer que el auto dé vueltas. Maria Paz aplaudía y Sebas se sentía muy orgulloso de ser su hermano mayor.
Living-room, daytime light; the toy car rests against a colourful cushion blocking its path. Sebas lifts the pillow with a focused grin while Maria Paz watches attentively beside him, tiny hands poised to clap.
Mientras jugaban, el auto chocó con una almohada y se detuvo. "¡Oh no!" exclamó Sebas. Maria Paz miró a Sebas esperando que arreglara el problema. Sebas quitó la almohada y le enseñó a Maria Paz cómo despejar el camino. "Ahora el auto puede pasar", explicó Sebas y siguieron jugando.
Still in the living-room under warm evening lamp-light, an open toy box sits centre stage. Sebas guides Maria Paz’s hand as she lowers the cherished toy car beside a plush bear, both siblings smiling proudly.
Mamá dijo: "Es hora de guardar los juguetes". Sebas ayudó a Maria Paz a poner los juguetes en la caja. "¡Tú puedes!", animó Sebas mientras Maria Paz lanzaba su peluche dentro. Guardaron el auto favorito con cuidado. "Así ayudamos a mamá y la casa queda bonita", dijo Sebas. Maria Paz sonrió y le aplaudió a su hermano.
Sebas y Maria Paz cenando waffles en una cocina con mesa café y un refrigerador gris, ambos están felices y compartiendo, su mamá los acompaña y se ve que por la puerta que entra el papá vestido de doctor, él de latino de cabell
Mamá trajo la cena: waffles calientitos con fruta. "¡Qué rico!", dijo Sebas emocionado. Maria Paz probó un pedacito y le encantó. "¿Quieres más?", preguntó Sebas compartiendo su plato. En eso llego papá de trabajar y todos cenaron juntos entre risas. La cena se sintió como una fiesta familiar.
Bathroom evening, warm yellow light reflects off bubbly water. Sebas, arm outstretched with a yellow rubber duck, grins at Maria Paz who splashes happily in the tub while Mamá kneels nearby supervising.
Después de cenar, mamá dijo: "Hora de un baño rápido". Sebas ayudó a Maria Paz a escoger su patito de hule. Jugaron a las burbujas en la bañera mientras mamá los supervisaba. "¡Fíjate cómo la espuma hace un bigote!", bromeó Sebas. Maria Paz aplaudía y chapoteaba feliz. El baño se volvió otra aventura de hermanos.
Sebas y Maria paz, en una habitación de niños Sebas con pijamade paw patrol y maria paz con pijama de unicornios , con una lámpara de luna y la habitación a media luz
Después del baño, Sebas eligió pijamas para él y Maria Paz. "Mira, la mía es de Pawpatrol", dijo Sebas señalando la suya. Ayudó a Maria Paz a ponerse su pijama suavecita. Mamá trajo un cuento y los sentó en la cama. Maria Paz se acurrucó con su peluche. Sebas se sentó a su lado, listos para escuchar la historia.
Dimly lit bedroom night, bedside lamp casting warm glow. Mamá sits at the headboard holding an open picture book while Sebas whispers to Maria Paz, who kisses his cheek, both snuggled under a quilt.
Mamá leyó un cuento sobre una familia de patitos que exploran un lago. "Como nosotros cuando jugamos juntos", susurró Sebas a Maria Paz. Maria Paz lo miró y le besó la mejilla. Los dos escuchaban atentos y soñaban con nuevas aventuras. "Mañana podemos ser patitos también", propuso Sebas. Maria Paz asintió con una sonrisa soñolienta.
En un cuarto de niños donde se ve la luna llena por la ventana, Sebas le da un beso a maria paz, ella ya está durmiendo y su mamá los mira con cariño, también hay una lámpara de Lina con luz tenue
Mamá arropó a Maria Paz y luego a Sebas. Sebas le dio un beso en la frente a su hermana. "Buenas noches, hermanita", susurró con cariño. Maria Paz balbuceó un "noche" mientras abrazaba su peluche. La habitación se llenó de silencio y tranquilidad. Los dos hermanos cerraron los ojos listos para soñar.
Dream landscape of sprawling cushion castles under a star-filled sky. Sebas races along a glowing track guiding giggling Maria Paz by the hand, their silhouettes bathed in soft, surreal moonlight.
Ambos soñaron con pistas de autos y castillos de cojines. Sebas soñaba que guiaba a Maria Paz por grandes aventuras. En el sueño, ella reía y corría a su lado. "Siempre cuidaré de ti", decía Sebas en el sueño. Maria Paz se aferraba a su mano con confianza. Juntos prometieron tener más días de juegos y cariño.
Early morning bedroom glowing with golden sunrise. Sebas stands beside the white crib, arms open, as Maria Paz reaches toward him with a wide smile and outstretched hands.
Los primeros rayos del sol iluminaron la habitación. Sebas despertó y vio a Maria Paz ya despierta en su cuna. "¡Buen día!", exclamó Sebas acercándose a su hermana. Maria Paz sonrió y estiró los brazos para abrazarlo. "Hoy jugamos otra vez", dijo Sebas contento. Se preparaban para un nuevo día de aventuras juntos.
Papá, el que usaste en la imagen de la cocina, mamá, Sebas y maria paz caminando por el parque a medio día, se ven los árboles, un pequeño lago al fondo, juegos infantiles, los 4 están felices
Mamà saludó y les propuso un paseo al parque. "¡Sí!" gritaron Sebas y Maria Paz emocionados. Tomados de la mano, salieron a explorar el mundo juntos. "Eres el mejor hermano mayor", parecía decir la sonrisa de Maria Paz. Sebas se sintió feliz y listo para nuevas aventuras. Y así, siguieron construyendo recuerdos día tras día.
--:--
--:--
0/12