

Феликс, пушистый лисёнок с большими глазами, проснулся очень любопытным. Его хвост смешно дёргался от волнения. "Сегодня я исследую лес!" — сказал Феликс и выбежал навстречу новым открытиям.
Felix, the fluffy little fox with big eyes, woke up feeling very curious. His tail twitched excitedly with anticipation. “Today, I will explore the forest!” said Felix, and he ran off to discover new adventures.
Oн следовал за бабочками в высокой траве и ловил солнечные лучики, танцующие в воздухе. Вдруг он услышал лёгкое журчание — где-то поблизости тек ручей.
Феликс пробрался сквозь кусты и увидел блестящую воду, переливающуюся всеми цветами радуги. Рядом сидел синий медведь и тихо напевал.
He followed butterflies through tall grass and chased sunbeams dancing in the air. Suddenly, he heard a gentle trickling sound — a stream was nearby.
Felix pushed through the bushes and saw sparkling water shimmering with all the colors of the rainbow. A blue bear sat nearby and quietly sang.

— Привет! — позвал Феликс.
Медведь повернулся и добродушно улыбнулся: Привет, хочешь посидеть со мной?"
Феликс кивнул и сел рядом. Вместе они молча смотрели, как их отражения дрожат в воде. Ветерок играл в листьях, а вода тихо пела свою волшебную песню.
“Hello!” Felix called out.
The bear turned and smiled kindly- “Hello, would you like to sit with me?” Together, they watched their reflections ripple in the water. The breeze rustled the leaves, and the stream softly sang its magical song.
— Этот ручей исполняет желания, — сказал медведь. — Но только те, что идут от самого сердца.
Феликс задумался. У него было одно заветное желание…Oн хотел увидеть радугу над лесом.
“This stream grants wishes,” the bear said. “But only the ones that come from the heart.”
Felix thought for a moment. He had one very special wish…He wanted to see a rainbow over the forest.

После встречи у ручья Феликс снова отправился в путь. Под раскидистым деревом он увидел черепаху в очках.
After his visit to the stream, Felix continued on his journey. Under a wide old tree, he saw a turtle wearing glasses.
— Здравствуй, — сказал Феликс. — Ты тоже ищешь радугу?
Черепаха повернулась к нему, улыбнулась и ответила: Здравствуй, лисёнок. Меня зовут Тея. Я не ищу радугу — я знаю, как она появляется. Это настоящее лесное волшебство.
Феликс широко раскрыл глаза. — Правда? Расскажи, пожалуйста!
“Hello,” said Felix. “Are you looking for the rainbow too?”
The turtle turned to him, smiled, and said:“Hello, little fox. My name is Thea. I’m not looking for the rainbow — I know how it appears. This is real forest magic”
Felix’s eyes grew wide. “Really? Please tell me!”
Тея поправила очки и начала свой рассказ:Оно прячется в каплях росы, в шорохе листвы, в пении птиц. А радуга появляется, когда кто-то с чистым сердцем хочет увидеть её — не ради себя, а потому что он по-настоящему верит в красоту и добро.
Thea adjusted her glasses and began her story:“There is magic in this forest. It hides in the morning dew, in the rustling leaves, and in the songs of the birds. The rainbow appears when someone with a pure heart wishes to see it — not for themselves, but because they truly believe in beauty and kindness.”

Вдруг небо окрасилось в розовые и оранжевые тона, как будто кто-то пролил на него акварель. Тёплый свет пролился сквозь ветви деревьев, и в самой глубине леса, прямо над верхушками деревьев, засияла радуга.
Suddenly, the sky turned shades of pink and orange, as if someone had painted it with soft watercolors. Warm light filtered through the branches, and deep within the forest, just above the treetops, a rainbow appeared.
Она была огромной, яркой и переливалась всеми цветами, словно пела свою песню. Слёзы счастья выступили в глазах Феликса. Это была не просто радуга — это была его мечта, ставшая реальностью.
— Спасибо, Тея, — прошептал он. — Я никогда этого не забуду.
— Запомни, — мягко сказала черепаха, — настоящая магия начинается с желания, которое идёт от сердца.
It was huge, bright, and shimmering with every color — as if it were singing its own song. Tears of joy welled up in Felix’s eyes. It wasn’t just a rainbow — it was his dream, come to life.
“Thank you, Thea,” he whispered. “I’ll never forget this.”
“Remember,” the turtle said gently, “true magic begins with a wish that comes from the heart.”
--:--
--:--
0/4