cover
ليا داخل حديقة الحيوانات و يوجد حيوانات حولها
في صباحٍ دافئ، استيقظت جولي الصغيرة مبتسمة بحماس. نظرت إلى الشمس المشرقة من نافذتها وقالت، "صباح الخير يا ماما! ماذا سنفعل اليوم؟"
ليا تمشي داخل حديقة الحيوانات
ماما قدّمت لجولي كيساً صغيراً فيه خسّ وجزر. انحنت نحوها وهمست بتشويق: "اليوم سنذهب إلى حديقة الحيوانات!" عانقت جولي ماما بسعادة.
At the sunny zoo entrance, ليا clasps ماما’s hand while ليا grips جولي’s finger. Colorful animal signs and lush trees frame their laughing faces.
دخلت جولي الحديقة وهي تمسك بيد ماما وبابا. انضمت إليهم ليا الصغيرة ممسكة بأصبع جولي. ضحك الجميع وسط رائحة الطبيعة الجميلة.
ليا feeds a large white sheep a lettuce leaf and claps with delight.
اقتربت جولي من خروف أبيض كبير وقدمت له ورقة خس خضراء. أكلها بسرعة وقال بصوت طريف: "ماااء!" ضحكت جولي وصفقت بفرح.
Beside the wooden goat enclosure in bright daylight, ماما kneels, explaining to wide-eyed جولي while ليا points happily at a small white goat with two horns behind the fence.
سألت جولي: "ماما، شو هاد الحيوان؟" أجابت ماما: "هذا ماعز صغير، لونه أبيض وله قرنان." ليا أشارت نحوه بسعادة وقالت: "ممي!"
On the sunlit elephant deck, ليا touches the towering elephant’s grey flank just as a playful calf sprays water from its trunk, droplets sparkling midair. ليا stands a step behind, laughing loudly.
ذهبت جولي ولمست الفيل الكبير. فجأة، رشها فيل صغير بالماء من خرطومه، مما أضحك ليا كثيراً. قالت جولي: "أنا أحب الفيلة!"
ليا تلمس ثعباناً غير سام بإعجاب في بيت الزواحف.
قدم الموظف ثعباناً غير سام. ترددت جولي، ثم شجعت نفسها ولمسته. همست بدهشة: "جلده ناعم!" وصفقت ليا متحمسة لرؤيته.
On a shaded bench near the monkey habitat, ليا laughs while tugging her colorful hat back from a cheeky young monkey perched above. ليا sits beside her, giggling into her hands.
جولي ارتدت قبعة جميلة، لكن قرداً صغيراً قفز وسحبها بسرعة. ضحكت ليا وقالت: "يا له من مشاغب!" أعادت جولي القبعة ولعبت مع ليا.
ليا تبتسم وفراشة ملونة على يدها، وفراشات تطير في الخلفية.
دخلت العائلة بيت الفراشات، وراحت الفراشات الملونة تحلق حولهم. واحدة استقرت على يد جولي. قالت جولي: "مرحبا يا فراشة جميلة!"
At the outdoor parrot aviary in late afternoon sun, ليا leans toward a rainbow parrot on a branch and says 'مرحباً'. Standing behind, بابا laughs warmly at the perfect mimicry.
وصلوا لقفص الببغاء الملون. نادت جولي: "مرحباً!" فردّ الببغاء: "مرحباً!" ضحك بابا وقال: "الببغاوات حقاً ذكية."
Inside the softly lit rabbit hutch, ليا cradles a small white rabbit against her chest, awe on her face. Beside her, ليا gently holds one floppy ear with a delighted smile.
اقتربت جولي من بيت الأرانب وحملت أرنباً أبيض صغيراً. لمست فراءه وقالت بدهشة: "ناعم جداً!" ضحكت ليا وأمسكت أذن الأرنب برفق.
On the zoo exit path at golden sunset, ليا walks between ماما and بابا, holding their hands. The glowing entrance arch rises softly behind them.
عادت جولي تمسك بيد ماما وبابا، وتبتسم. شكرت والديها قائلة: "شكراً على اليوم الممتع!" رد الجميع: "سنعود قريباً!"
--:--
--:--
0/12