cover
Sunny afternoon in a green city park, outdoor path lined with trees. Mathéo and David run side by side, mid-stride, faces joyful and determined, their sneakers kicking up dust beneath warm light.
Mathéo courait partout dans la maison. « Tu as tellement d'énergie ! » dit maman Sabine en riant. Papa David sourit. « Viens, Mathéo. Allons courir ensemble au parc. » Mathéo sauta de joie. Au parc, ils coururent côte à côte. « C'est amusant, papa ! » cria Mathéo. « La course, c'est magique », dit David. « Elle te rend plus fort. » Petite Zoe et bébé Lizandro applaudirent quand ils revinrent. Mathéo avait trouvé sa passion.
Late afternoon on the stadium's red track, outdoor. Exhausted Mathéo leans forward mid-run while Zoe laughs, matching his pace; David stands at the lane edge clapping encouragement, sunlight casting long shadows across numbered lanes and hurdles stacked nearby.
« Aujourd'hui, nous rejoignons le club d'athlétisme », annonça David. Au stade, Mathéo regarda les autres enfants courir. « Je peux le faire ! » se dit-il. L'entraîneur expliqua : « Courir vite demande du travail et de la patience. » Mathéo s'entraîna dur. Ses jambes étaient fatiguées. « Continue, Mathéo ! » encouragea David. Zoe courut à côté de lui en riant. Après l'entraînement, Mathéo était fatigué mais heureux. « J'ai bien travaillé aujourd'hui », dit-il fièrement.
Morning light bathes the outdoor race track. Mathéo sprints with strained face as other runners blur beside him, while Sabine on the sideline leans over the rail shouting encouragement, bright banners fluttering behind her.
Le jour de la course arriva. Mathéo était nerveux. « Et si je perds ? » demanda-t-il. David posa sa main sur son épaule. « L'important est de faire de ton mieux. » Au signal, Mathéo courut de toutes ses forces. Il voyait d'autres coureurs devant lui. « Continue ! » cria Sabine. Mathéo ne gagna pas, mais il termina la course. « Je suis fier de toi », dit David. « Tu n'as pas abandonné. » Mathéo sourit. Il avait appris quelque chose d'important.
Afternoon sunlight filters into the family living room. Mathéo kneels on the rug holding several shiny medals toward baby Lizandro, who sits clapping on a cushion; colorful toy blocks and a framed family photo rest on the coffee table.
Des mois passèrent. Mathéo s'entraînait chaque semaine. Il devenait plus rapide et plus fort. « Regarde mes médailles ! » montra-t-il à Lizandro. Un jour, il dit à David : « Je veux devenir un grand athlète. » David sourit. « Avec ton courage et ta persévérance, tu peux réaliser tes rêves. » Toute la famille l'encourageait. Mathéo savait que le chemin serait long. Mais chaque course le rapprochait de son rêve. « Allons courir, papa ! » dit-il joyeusement.
--:--
--:--
0/4