cover
In the cozy evening living room, صوفي sits between ماما and بابا on a plush couch under warm lamp light, clutching an illustrated world-countries book to her chest while both parents smile at her.
في مساءٍ دافئ، جلست صوفي بين ماما وبابا على الكنبة. كانت تقرأ كتاباً مصوراً عن بلدان العالم. نظرت إليهما وقالت بحماس: "بابا! ماما! نفسي أزور كل البلاد!" ابتسم الوالدان عندما سمعا أمنيتها. ضمّت صوفي كتابها بقوة بين يديها تنتظر الرد.
Still on the living-room couch at night, صوفي squeezes ماما's and بابا's hands, eyes shut tight, as a gentle breeze lifts a strand of her hair and rustles the storybook pages on the coffee table beside them.
ضحك بابا وقال: "شو رأيك نعمل جولة خيالية من هون؟" ماما أضافت: "نغمض عيونّا ونخلي خيالنا يطير فينا!" أغمضت صوفي عينيها بقوة وأمسكت أيديهما. شعرت فجأة بنسمة هواء خفيفة تداعب وجهها. بدأت المغامرة الكبيرة بين يديها!
Daylight bathes Champ de Mars where صوفي, wearing a red beret and chic French dress, stands beneath the towering Eiffel Tower, biting into a flaky croissant .
أول محطة كانت فرنسا المشهورة. وقفت صوفي تحت برج إيفل العالي مندهشة. لبست قبعة بيريه وفستان فرنسي جميل. تذوّقت الكرواسون وقالت: "لذيذ جداً!" بابا قال مبتسمًا: "كل بلد له مذاق خاص!"
Under afternoon sunlight in a Kyoto park, صوفي in a bright floral كيمونو through arching cherry-blossom trees, petals drifting around them
في اليابان، مشيت صوفي مع ماما بين أزهار الساكورا الوردية. لبست كيمونو ملون وقالت لماما: "كونيتشيوا!" ماما ضحكت وردت: "مرحباً يا صوفي!" تعلمت صوفي كيف تقول شكراً أيضاً. أحبت الجو الهادئ والملون من حولها.
During a vibrant evening festival beside the ancient Chichen Itza pyramid, صوفي spins in a traditional Mexican dress hanging lanterns illuminate dancers frozen mid-step.
حضرت صوفي حفلة ملوّنة بالموسيقى والرقص في المكسيك. لبست فستاناً مكسيكياً تقليدياً مع بابا. زارت أهرامات تشيتشن إيتزا القديمة وتخيلت المغامرات. سألت ماما: "هل عاش هنا ملوك؟" أجابت ماما: "نعم، قبل مئات السنين!"
Under hazy sunrise light facing the white Taj Mahal, صوفي in a bright sari displays fresh henna on her hands
وصلت صوفي للهند، وزارت قصر تاج محل الأبيض الجميل. لبست ساري هندي ملون وتزينت بنقوش الحناء. فرحت بجمال الألوان حولها. بابا قال: "الهند بلد الحكايات!" ضحكت صوفي وقالت: "أحب الحكايات كثيراً!"
Inside a sunlit Marrakech souk, صوفي wearing a patterned قفطان sips steaming mint tea stacked spice pyramids and hanging brass lamps surround them
في المغرب، دخلت صوفي سوقاً قديماً مليئاً بالألوان والبهارات. لبست قفطان مغربي مع ماما. جربت شاي النعناع الطازج وقالت: "طعمه رائع!" رأى بابا الطاجين وقال: "واو، هذه أكلة مغربية!"
Beneath blazing midday sun at the Giza plateau, صوفي clad in a decorated جلباب and riding a camel, the three Great Pyramids rising sharply behind them and swirling sand captured mid-air.
وصلت صوفي إلى مصر أرض التاريخ. وقفت أمام أهرامات الجيزة الضخمة مدهوشة. ركبت جملاً لطيفاً لأول مرة مع بابا. لبست جلباباً مصرياً مزخرفاً، وفرحت بالتجربة. قالت ماما: "كل زاوية هنا تحكي قصة!"
On a sunny Piazza dei Miracoli, صوفي shares a slice of steaming pizza against the Leaning Tower of Pisa in the background for a photo.
في إيطاليا، أكلت صوفي البيتزا الأصلية مع بابا. جلست أمام برج بيزا المائل وضحكت عندما حاولت ماما إسناده بيدها للصور. لبست فستاناً أنيقاً مع قبعتها الجديدة وقالت: "هنا كل شيء لذيذ!"
At golden evening in Jerusalem’s Old City plaza, صوفي wearing an embroidered ثوب فلسطيني stands proudly before the shining Dome of the Rock while ماما adjusts her headband and بابا snaps a family picture with his phone.
أخيراً، رجعت صوفي إلى بلادها فلسطين. زارت القدس والتقطت صورة أمام القبة الذهبية. لبست الثوب الفلسطيني المطرز الجميل. قالت بفخر: "كل البلاد حلوة… بس بلادي هي الأحلى!"
تقف على الكره الارضية صوفي حول العالم
فتحت صوفي عيونها، ووجدت نفسها ما زالت بين ماما وبابا. ابتسمت وقالت: "رحلتي كانت خيالية… وأنتوا معي!" ضحك الجميع بسعادة. حضنت صوفي والديها بقوة.
Night settles over the dim living room as بابا cradles the sleeping صوفي in his arms and ماما moonlight filters through the window onto their peaceful faces.
ضمّها بابا وقال: "وين ما تروحي، نحنا حدك!" وقالت ماما: "وحلمك دايمًا رح نعيشو سوا!" نامت صوفي بسعادة بين أحضانهم. بدأت تحلم بمغامرة جديدة حول العالم!
--:--
--:--
0/12