cover
In Валентина Ивановна's sunny garden, Фёдор kneels on the grass studying a bright treasure map while Крот pokes his head from a fresh dirt mound. Валентина Ивановна smiles nearby, holding a picnic basket between blooming roses.
Фёдор found a colorful map in Grandma Valentina Ivanovна's garden. "What's this?" he asked excitedly. "That's a treasure map, dear boy," she smiled. "It leads through mysterious lands!" Фёдор's eyes sparkled. Just then, Крот popped up from underground. "Did someone say adventure?" the mole asked. "I know secret tunnels!" Муравей-стажёр climbed onto Фёдor's shoe. "I'll help too!" squeaked the little ant trainee. Grandma packed them snacks. "Be brave and help each other," she said. The friends studied the map together, ready to begin their incredible journey.
Inside Крот's winding earth tunnel, dimly lit by a distant opening, Фёдор clasps Крот's paw while Муравей-стажёр perches on the boy's shoulder. Moist walls glisten and scattered water drops fall around them.
Крот led them into his tunnel. It was very dark! "I'm a little scared," whispered Фёдор. "Hold my paw," said Крот kindly. "I can see in the dark." Муравей-стажёр climbed on Фёдор's shoulder. "You're doing great!" the ant cheered. They walked carefully through the winding tunnel. Strange sounds echoed around them. "What's that noise?" asked Фёдор. "Just water drops," Крот explained. Soon they saw light ahead. "We made it!" Фёдор shouted happily. They emerged into a beautiful meadow filled with flowers. The map showed their next stop ahead.
On a sunny riverbank, Крот gently pushes a broad green leaf into the water as Фёдор sits balance-ready at its center and Муравей-стажёр stands at the pointed tip like a captain. Calm river reflections sparkle under afternoon light.
A wide river blocked their path. "How do we cross?" worried Фёдор. Муравей-стажёр spotted something. "Look! Leaves floating there!" The tiny ant had a big idea. "We can use them as boats!" Крот found a sturdy leaf. "Climb on, Фёдор!" said the mole. Фёдор sat carefully on the leaf. Крот pushed it gently into the water. Муравей-стажёр steered from the front. The leaf boat floated across smoothly. "We're doing it!" laughed Фёдор. They reached the other side safely. "Great thinking, Муравей-стажёр!" everyone cheered. The treasure was close now!
Beneath a towering oak in warm afternoon light, Крот kneels among roots unveiling a partly unearthed wooden box while Фёдор, eyes wide, lifts the lid to reveal shimmering colored stones. Fallen leaves scatter over the soft forest floor.
The map led to a big oak tree. "The treasure must be here!" said Фёдор. They searched around carefully. Крот dug near the roots. "I found something!" he called out. It was a wooden box! Фёдор opened it with shaking hands. Inside were beautiful colored stones and a note. "To brave explorers," Фёдор read aloud. "You found courage and friendship!" The friends hugged happily. They returned to Grandma's garden. "You did it!" Valentina Ивановна smiled proudly. "The real treasure was our adventure together," said Фёдор wisely. Everyone agreed, already planning their next journey.