Skip to main content
In a sunny kitchen, Maryam in a pink dress with yellow flowers and pink hair ribbons grins, holding a yellow banana. Her mother, wearing a light blue house dress and dark brown hijab, points and smiles.
في صباحٍ مشمس، استيقظت مريم الصغيرة وهي تبتسم. قالت لأمها: "ماما، أريد أن أتعلم حرفاً جديداً اليوم!" ابتسمت الأم وقالت: "لنبدأ بحرف الميم يا مريم!" أشارت الأم إلى الموزة الصفراء على الطاولة وقالت: "موز... يبدأ بحرف الميم!" ضحكت مريم بفرح وقالت: "موز! موز! يا ميم!" أكلت مريم الموزة وهي سعيدة، وقد تعلمت أول كلمة بحرف الميم.
Maryam, still in her pink dress and ribbons, raises her hand eagerly in a bright classroom. The teacher writes 'م' on the chalkboard, and her classmates clap and smile.
ارتدت مريم حقيبتها الصغيرة وذهبت إلى المدرسة. قالت المعلمة: "اليوم سنتعلم حرف الميم يا أطفال!" رفعت مريم يدها بفرح وقالت: "مدرسة! مدرسة تبدأ بالميم!" صفق الأطفال جميعاً وضحكوا معاً. كتبت المعلمة الحرف على السبورة الكبيرة، وكررت مريم: "ميم... ميم... مدرسة!" شعرت مريم بالفخر لأنها وجدت كلمة جديدة بحرف الميم.
On a sunlit path, Maryam in her pink dress kneels to pick up a shiny golden key. Her mother, in her light blue house dress and dark brown hijab, turns and smiles warmly.
في طريق العودة إلى البيت، وجدت مريم مفتاحاً ذهبياً على الأرض. رفعته بحذر وقالت: "مفتاح! هذه كلمة أخرى بحرف الميم!" ركضت إلى أمها وهي تصيح: "ماما، وجدت مفتاحاً بحرف الميم!" ابتسمت الأم وقالت: "أحسنتِ يا مريم، أنتِ ذكية جداً!" وضعت مريم المفتاح في مكانه، وشعرت بسعادة كبيرة لتعلمها كلمة جديدة.
In the soft evening light, Maryam, now in yellow starry pajamas, sips water from a cup. Her mother, still in her house dress and hijab, hugs her with a proud smile.
في المساء، شعرت مريم بالعطش وطلبت من أمها: "ماما، أريد أن أشرب ماء!" أعطتها أمها كوباً من الماء وقالت: "ماء! كلمة أخرى بحرف الميم يا مريم!" شربت مريم الماء بسرور وضحكت قائلة: "موز، مدرسة، مفتاح، وماء! كلها بحرف الميم!" احتضنتها أمها وقالت: "أنتِ نجمة حرف الميم يا مريم!" نامت مريم سعيدة بيومها الجميل.