Skip to main content
cover
Wearing a colorful traditional-inspired dress with a small flower headband, Ayala stands before the golden gate of the Communication Castle, a glowing apple floating before her. Eyes bright with delight, she exclaims, 'Алма!'
Аяла алтын қақпаның алдында тұрды. "Сәлем, Аяла!" деді қамал үнмен. "Мен - Сөйлеу қамалы. Мына затты ата, - деп алма көрсетті. "Алма!" деді Аяла қуанып. "Ол қандай? Түсі қандай?" - "Қызыл және дәмді!" "Тамаша! Ал сөйлемді жалғастыр: Күн..." - "Күн жарқырайды!" қамал жарқырап, Аялаға сиқырлы жұлдыз сыйлады.
Inside the Silver Castle, colorful balls roll across the floor. Ayala, in her colorful traditional-inspired dress with a small flower headband, counts on her fingers: 'Бір, екі, үш!'
Күміс қамалда доптар домалап жүрді. "Санайық!" деді қамал. "Бір, екі, үш!" Аяла санады. Сосын үлкен және кішкентай текшелер шықты. "Қайсысы үлкен?" - "Мына!" деп көрсетті Аяла. "Дұрыс! Ал шеңбер қайда, үшбұрыш қайда?" Аяла тауып берді. "Енді доп үстелдің үстінде ме, астында ма?" - "Үстінде!" Қамал қуанып, екінші жұлдызды сыйлады.
In the Colorful Castle, Ayala waters a tiny seedling with a small watering can. She smiles as the flower blooms under a sunbeam. She wears her colorful traditional-inspired dress with a small flower headband.
Түрлі-түсті қамалда бояулар секіріп жүрді. "Қызыл мен сары қосылса не болады?" сұрады қамал. "Сары қызыл! Жоқ, қызғылт сары!" күлді Аяла. Олар бірге текшелерден мұнара салды. Сосын кішкентай өсімдік көрді. "Оған не керек?" - "Су мен күн!" деді Аяла суарып. Гүл жайнады, ал қамал үшінші сиқырлы жұлдызбен марапаттады.
In the Heart Castle, Ayala finds the little bunny’s lost toy and offers it with a gentle smile. The bunny’s ears perk up happily. Ayala wears her colorful traditional-inspired dress with a small flower headband.
Соңғы қамалда кішкентай қоян жылап тұрды. "Не болды?" сұрады Аяла жанашырлықпен. "Ойыншығым жоғалды," деді қоян мұңайып. Аяла оны тауып, бөлісіп ойнады. "Гүлдерді сындырмаймыз, суын үнемдейміз," деп үйретті қамал. "Жолда абай бол, қолыңды жуы ұмытпа!" Қоян күлімсіреді. Қамал төртінші жұлдызды берді. Төрт жұлдыз бірге жарқырап, төрт кілтке айналды да, Білім патшалығының есігі ашылды!