Skip to main content
cover
Léa in a striped blue-and-white sweater stands with hands on hips, grinning at Tom in a red sweater, who throws his arms up shouting 'Un lapin!' A brown rabbit hops nearby.
Léa, les mains sur les hanches, annonce : « C'est moi qui pose les questions ! » Elle regarde son petit frère Tom et sourit. « Qui a de longues oreilles et saute dans le jardin ? » Tom réfléchit, puis crie : « Un lapin ! » Léa applaudit. Elle continue : « Je nage dans l'étang et je fais coin-coin ! » Tom rit et répond : « Un canard ! » Les deux enfants s'amusent toute la matinée, inventant de nouvelles devinettes sur les animaux du jardin.
In a bright classroom, Léa in her striped blue-and-white sweater raises her hand, addressing a roomful of curious children. Tom in his red sweater sits at the back, smiling.
À l'école, Léa lève la main et dit à la maîtresse : « C'est moi qui pose les questions ! » Toute la classe l'écoute avec curiosité. « Je suis plein de mots mais je ne parle pas, qu'est-ce que je suis ? » Ses camarades réfléchissent fort. Un garçon lève la main : « Un livre ! » Léa sourit et hoche la tête. Puis elle demande : « Je suis blanc et tu écris dessus avec une craie. » Tom, assis au fond, chuchote : « Le tableau ! » Tout le monde rit de joie.
In a cozy kitchen, Léa, now wearing a striped blue-and-white sweater under an apron, points to a lemon on the counter. Tom in his red sweater clutches a spoon of ice cream, beaming.
Dans la cuisine, Léa met son tablier et déclare : « C'est moi qui pose les questions ! » Tom renifle une bonne odeur de gâteau. « Je suis jaune, ronde, et je donne du goût aux plats, » dit Léa. Tom goûte un petit morceau et crie : « Le citron ! » Léa rit et ajoute : « Je suis froide, sucrée, et je fond vite en été. » Tom lève les bras de joie : « Une glace ! » Ensemble, ils préparent une surprise sucrée pour leurs parents.
In the living room, beside a glittering Christmas tree, Léa in her striped blue-and-white sweater whispers, while Tom in red pajamas points excitedly at the star on top.
Le soir de Noël, Léa s'approche du sapin et chuchote : « C'est moi qui pose les questions ! » Tom serre son pyjama rouge, plein d'impatience. « Je suis rouge, je porte un grand sac et je visite toutes les maisons, » dit Léa. Tom saute de joie : « Le Père Noël ! » Puis elle demande : « Je brille fort tout en haut du sapin. » Tom pointe du doigt : « L'étoile ! » Les parents applaudissent, fiers de leurs petits génies des devinettes.